Thursday, October 15, 2009

"Chinglish" Sign of the Week

This notice is posted on a large, sturdy tree in our compound.

My neighbor suggested today that perhaps we should cut some tear drops out of blue paper and attach them to the tree. :-)
Posted by Picasa

7 comments:

Jennifer J said...

there's nothing worse than a crying tree...sap runs everywhere...it's hard to find kleenex that is big enough...i'm sure it's bad for the environment...and it usually upsets all the other trees...

Mary and Justin said...

so funny!

Jennifer J said...

was that a weeping willow?

park it said...

I hate when that happens -

Anonymous said...

I would love to see more of these signs--too funny!
Beth

Christie said...

I wonder how things turn out when English is translated to their language!

Mary Beth said...

This is GREAT!